ثمة مزحة قديمة معروفة في أوساط قطاع النفط والطاقة حول شركة هيس، استندت إلى صحيفة نيويورك تايمز في عام 1972، تقول إن اسم الشركة يرمز إلى العطلات والأمسيات وأيام السبت والأحد، وهو شعور يدركه جيداً مستشارو القطاع خلال عملية التحول نحو صافي الانبعاثات الصفرية.
ويبدو أن الصفقات الضخمة ترتكز على توقعات مرنة للطلب على النفط، وهو نهج يفترض أن التحول ربما يتخذ منحى بلا مغزى بعض الشيء، ولكن…
