«نم يا صغيري.. نم».. التهويدات ليست دائماً بنفس رقة هذه الأغنية الكلاسيكية التي تعود إلى قرون. يقول شتيفان أوبينيه، عالم الموسيقى من جامعة أوسلو: «غالباً ما ترتبط التهويدات بألحان هادئة وكلمات مُشجّعة لتهدئة الأطفال. ومع ذلك هناك نطاق واسع من التهويدات: من الأغاني المبهجة والمتناغمة إلى الأغاني ذات الكلمات الكئيبة والعنيفة».
ويوضح أوبينيه أنه في واحدة من أغرب التهويدات التي يعرفها – من النرويج مثلا – يُهوّد…