يبدأ فيلم The Farewell «الوداع» الذي يعرض غداً في دور العرض بالدولة، بعبارة: «مقتبس من كذبة حقيقية»، وهي صحيحة لأن فكرة الفيلم مبنية على قصة حقيقية محورها كذبة. الفيلم من كتابة وإخراج الأميركية من أصل صيني لولو وانغ، وهو نابع من تجربة شخصية تعكس مشاعرها، وتناقض ثقافتيها الأميركية والصينية.
يحمل الفيلم قيماً عائلية كونية يمكن أن تجدها في المجتمعات الشرقية والغربية معاً، كما يحمل تناقضات ثقافية بين حضارتين عكستا أصل…