مضى البنك المركزي الياباني قدماً في تفكيك خطة التحكم في منحنى العائدات، ليشبه الأمر تناول طفل لبيت من خبز الزنجبيل، إذ يبدأ في التقاط الحلوى المزخرفة للبيت واحدة تلو الأخرى، قبل إجهازه على الهيكل نفسه.
سار الأمر على هذا النحو، عندما خفض بنك اليابان المركزي بقيادة، كازو أويدا، الحد المفروض على عائد السندات الحكومية لأجل 10 سنوات، فخففه من حد صارم عند 1% ليصبح عند حدي «مرجعي» أكثر…