نورا ومريم الهلالي.. نجمتان بلغة «ماليالم»

منذ الطفولة، ومن خلال المربية التي تتحدث اللغة المالايالامية، اكتسبت الإماراتيتان نورا ومريم الهلالي هذه اللغة بطلاقة، حتى أصبحتا قادرتين على التواصل بها، ما قادهما إلى خوض تجربة الدبلجة مع الفيلم الهندي «تيربو»، الذي عرض في الصالات المحلية باللهجة الإماراتية. وعلى الرغم من إجادتهما اللغة بشكل جيد، فقد أكدتا أنها لغة صعبة، وتتطلب جهداً للتعلم، خصوصاً أنها تحتوي على 52 حرفاً، كما أنها لغة ذات إيقاع سريع جداً…