في مشهد أقرب للمبالغات السينمائية نشرت وكالة “أسوشيتيد برس” صورة لإحدى الشجرات وهي مضاءة كشجرة الاحتفال بأعياد الميلاد، لكن الحقيقة أن الشجرة كانت تحترق فعلا تحت وطأة النيران المستعرة، التي التهمتها بالكامل، فيما تطاير منها شرر وقطع متوهجة.
ويرجع أصل الصورة إلى حريق الغابات المشتعل الآن بالقرب من مدينة هيميت في مقاطعة ريفرساي في ولاية كاليفورنيا الأمريكية؛ ما أجبر مئات السكان على الفرار وسط موجة حر شديدة…