يُعدّ هدف الـ10 آلاف خطوة أحد أنجح أساليب التسويق التي أُسيء فهمها عن طريق الخطأ على أنها نصيحة طبية. ففي عام 1965، أطلقت شركة ياماسا اليابانية جهاز عدّ الخطوات «مانبو-كي» (Manpo-kei)، الذي يُترجم حرفياً إلى «مقياس الـ10 آلاف خطوة»، مستغلةً رواج تمارين اللياقة البدنية الذي أعقب دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو. ولم يكن هذا الرقم حداً طبياً، بل كان مجرد اسم للمنتج.
وقال إي-مين لي، عالم الأوبئة في كلية الطب بجامعة…
