As Elon Musk and President Donald Trump have sought to gut and remake the federal government to their liking, federal workers have changed how they communicate with one another and with friends. They have locked down communication channels, migrated to new platforms, and what was once skepticism has grown into deep distrust — not just of their boss’s boss’s boss, but of the very services they use to communicate with one another, worried that their messages will be leaked to the…