Pokémon Go developer Niantic has unveiled its latest tech demo showing off what it thinks could be the future of augmented reality gaming. The trailer, which apparently depicts “actual headset gameplay” shows a handful of players wearing AR glasses as they interact with shared virtual objects, including game elements as well as more practical virtual signage, while out and about. A couple of the players appear to be interacting with the game using handheld motion controllers, but…